관상밥상 낙관 로고
떡볶이, Tteokbokki (Spicy Rice Cakes)

분식·길거리 · 0 · The Street Fool

떡볶이

Tteokbokki (Spicy Rice Cakes)

난이도
쉬움
준비할 시간
30분
분량
2~3인분
조리
6 단계
등록 장소
3

선택 노트 · 자료와 조리안을 비교한 편집 판단

간식 한 접시와 즉석 한 냄비는 어떻게 다를까?

한 접시 분식은 먹을 양을 먼저 정하기 쉽고, 즉석 형식은 사리와 끓이는 과정을 함께 고르는 식사입니다. 김밥을 곁들이려면 떡·면·밥을 모두 주문하기 전에 전체 양을 계산하세요.

주문·준비 전 확인: 쌀떡/밀떡, 어묵·치즈 포함, 완성 제공인지 식탁 조리인지 물어보세요.

KTO는 붉은 양념 떡볶이와 간장 양념 갈래를 구분합니다. KTO · Tteokbokki (떡볶이 / Tteokbokki) · 2026-09-13

음식의 구성과 선택

떡볶이는 떡에 양념을 더해 만드는 음식으로 간장 양념과 붉은 고추장 양념 등 여러 갈래가 있다. 서울 관광 자료는 신당동의 붉은 떡볶이와 마복림의 이야기를 소개한다. 이는 해당 골목의 형성과 가게 이야기를 이해하는 근거로 사용하며, 모든 떡볶이가 한 번의 우연한 사건에서 발명됐다고 확대하지 않는다. 오늘날에는 완성해서 내는 분식집 떡볶이, 식탁에서 끓이는 즉석떡볶이, 크림 계열 소스 등 제공 방식도 다양하다.

떡볶이는 떡의 씹는 맛과 소스를 함께 즐기는 분식이다. 쌀떡과 밀떡은 재료부터 다르고 제품별 크기와 배합에 따라 식감도 달라진다. 즉석떡볶이를 주문할 때는 몇 사람이 먹는 양인지와 사리 투입 순서를 확인하면 좋다. 완성해서 나온 떡볶이에 김밥이나 튀김을 곁들이는 식사도 가능하다. 하교 후 분식집을 떠올리는 사람이 있지만 그 기억이 모든 한국인의 경험은 아니다.

For international readers

Tteokbokki includes soy-seasoned and red-chili versions. Visit Seoul’s account connects Ma Bok-rim’s shop with Sindang-dong in 1953; that local shop history is not proof that every form of tteokbokki was invented in one event. Today, a prepared snack plate and a tabletop pot offer different ways to order and share it.

이 버전으로 요리하기

이미지는 AI 생성 설명 그림이며 직접 조리한 촬영 기록이 아닙니다. 재료와 순서는 본문을 기준으로 확인하세요. 재료·대체재 읽는 법

이 페이지의 시간·분량은 편집 조리안의 계획값이며 실측 시험 결과가 아닙니다. 재료 대체는 맛·식감·가열 조건을 바꿀 수 있습니다. 제품 지침과 아래 계량·익힘 안내를 함께 확인하세요.

재료 (2~3인분)

재료분량해외 대체재
떡볶이 떡Tteokbokki rice cakes400g이 버전의 기준 재료입니다. 온라인 한인마트 (냉동 제품 가능, 찬물에 해동)
사각 어묵Fish cake sheets2장 (150g)일본식 오뎅·어묵볼, 없으면 튀긴 유부
대파Scallion1대서양 대파(leek) 흰 부분 또는 쪽파
삶은 달걀Boiled eggs2개생략 가능
고추장Gochujang (Korean chili paste)2큰술대형마트 아시아 코너에 흔함, 없으면 온라인 한인마트
고춧가루Gochugaru (Korean chili flakes)1큰술파프리카 가루와 카옌페퍼를 2:1로 혼합
간장Soy sauce1큰술현지 간장 무방
설탕Sugar1.5큰술백설탕·황설탕 무방
물엿Corn syrup1큰술꿀 또는 메이플시럽 소량
다진 마늘Minced garlic1작은술갈릭 파우더 1/2작은술
멸치·다시마 육수Anchovy-kelp stock500ml물 500ml + 치킨스톡 소량

단계별 조리

  1. 떡볶이 조리 1단계: 육수 내기

    1.육수 내기

    냄비에 물 600ml, 국물용 멸치 8마리, 다시마 1장을 넣고 중불에서 10분 끓인 뒤 건더기를 건져 육수 500ml를 준비한다.

  2. 떡볶이 조리 2단계: 재료 손질

    2.재료 손질

    굳은 떡은 찬물에 10분 불려 말랑하게 하고, 어묵은 한입 크기 삼각형으로, 대파는 어슷하게 썬다.

  3. 떡볶이 조리 3단계: 양념 풀기

    3.양념 풀기

    넓은 팬에 육수를 붓고 고추장, 고춧가루, 간장, 설탕, 다진 마늘을 풀어 한소끔 끓인다.

  4. 떡볶이 조리 4단계: 떡 넣고 끓이기

    4.떡 넣고 끓이기

    양념이 끓으면 떡을 넣고 중불에서 7~8분, 바닥에 눌어붙지 않게 저어가며 끓인다.

  5. 떡볶이 조리 5단계: 어묵·대파 넣고 졸이기

    5.어묵·대파 넣고 졸이기

    어묵, 대파, 물엿을 넣고 3~4분 더 졸여 국물이 떡에 자르르 코팅되도록 농도를 맞춘다.

  6. 떡볶이 조리 6단계: 마무리

    6.마무리

    삶은 달걀을 반 갈라 올리고 국물이 되직해지면 불을 끈다. 취향에 따라 통깨를 뿌린다.

가게에서 보여줄 주문 카드

도구를 준비하고 있습니다. 계속 비활성 상태라면 JavaScript를 허용하거나 다른 브라우저에서 여세요. 아래 안내는 그대로 읽을 수 있습니다.

아래 음식에 맞는 단위로 원하는 수량을 입력하세요. 낱개·접시·그릇·줄 중 실제 판매 단위와 묶음 수량은 가게에 확인합니다. 카드는 주문 전송·결제 기능이 아닙니다.

여행에서 확인할 장소 후보

이 음식과 관련해 살펴볼 후보 목록입니다. 출처가 있는 위치 기록만 지도와 연결하며, 현재 메뉴·영업·예약은 방문 전 직접 확인하세요. 장소 목록은 시식 평가나 수상 인증이 아닙니다.

전국 푸드 투어 전체 보기

거리의 광대 타로카드

이 음식의 관상 이야기 · 오락

좁고 야무진 이마 + 눈꼬리 올라간 눈 + 도톰한 입술 · 화(五行)

골목에서 제 손으로 판을 벌인 자수성가 화끈이, 성질은 급해도 한번 정 주면 찰떡같이 들러붙는 상.

정방향: 가진 것 없이 좌판 하나 믿고 골목에 서는 카드여. 오늘 니 앞에 새 판이 깔리거든 재지 말고 첫 국자를 떠라, 먼저 시작하는 놈한테 길이 열리는 상이다.

역방향: 겁 없는 게 지나쳐서 간도 안 보고 냄비째 들이붓는 형국이여. 오늘은 한 발 내딛기 전에 국물 맛부터 보고, 남의 말도 한 숟갈 얻어먹어라.

밥상 궁합

튀김은 떡볶이 국물에 제 몸을 던질 줄 아는 의리의 상이라 만나면 서로 격이 오르는데, 평양냉면은 슴슴한 도인의 상이라 니 화끈한 성질과 겸상하면 서로 기가 눌리는 궁합이여.