Regional & Country Table · IX · The Mountain Hermit

Gondre-bap

Gondre-bap (Thistle Rice) · 곤드레밥

Difficulty: Medium
Time to plan: Greens soaking 3–4 hr, plus preparation and cooking
Serves: 2~3 servings
Recipe: 6 steps
Listed places: 3

Food notes and context

This gondre rice starts with dried greens that must be soaked and boiled before cooking with rice. Fresh greens and ready-cooked packs have different starting conditions; do not automatically give them the dried product’s soaking schedule.

Try the dressing on one spoonful before seasoning the whole bowl. Compare gondre rice with siraegi rice for the texture of leaves and stems and the balance of perilla oil and soy seasoning.

Cook this version

Images are AI-generated illustrations, not records of a kitchen test. Follow the written ingredients and steps. Ingredients and substitutions guide

Prep: Greens, seasoning and rice preparation
Cook: Greens 30–40 min + rice cooking and resting
Wait: Dried greens soaking 3–4 hr; rice soaking 30 min
Ready in: Greens soaking 3–4 hr, plus preparation and cooking

Planning notes separate the waits and cooking stated in the steps below. These are not kitchen-tested total times; preparation, heating, cooling and overlapping tasks change the schedule.

Ingredients (2~3 servings)

Ingredient	Amount	Substitute abroad
Dried gondre (Korean thistle)	30 g	No substitute; Korean grocers online (dried radish greens mimic the texture only)
Short-grain rice	2 cups	Sushi rice
Perilla oil	3 tbsp	Toasted sesame oil (different aroma, same nuttiness)
Korean soup soy sauce (guk-ganjang)	1 tbsp	1/2 tbsp regular soy sauce plus a little salt
Water for the rice	1.8 cups	Same
Soy sauce (for the sauce)	4 tbsp	Regular soy sauce
Chopped scallion	2 tbsp	Thin scallions or chives
Minced garlic	1 tsp	1/3 tsp garlic powder
Gochugaru (Korean chili flakes)	1 tbsp	Crushed red pepper (hotter, use less)
Toasted sesame seeds	1 tbsp	Any sesame seeds
Cheongyang chili (optional)	1	Serrano

Step by step

1.Soak and boil the thistle
Soak the dried gondre in lukewarm water three to four hours; this soaking is not counted in the cooking time, so start ahead. Boil it gently in the soaking water for thirty to forty minutes, let it cool in the pot, then rinse in cold water, squeeze hard, and cut into 3 cm lengths.
2.Season the greens
Massage the boiled gondre with two tablespoons of perilla oil and one of soup soy sauce, and let it rest twenty minutes to absorb.
3.Soak the rice and set the pot
Wash the rice, soak thirty minutes, and set it in a pot or stone pot. The greens carry moisture, so use slightly less water than usual: 1.8 cups for 2 cups of rice.
4.Lay on the gondre and cook
Spread the seasoned gondre evenly over the rice, cover, and bring to a boil over high heat. Once boiling, lower the flame and cook twelve minutes.
5.Let it steam
Turn off the heat and leave the lid on ten minutes. This is when the herb fragrance sinks into the grains. Then fold top to bottom with a paddle.
6.Make the sauce and mix
Mix the soy sauce, scallion, garlic, chili flakes, sesame seeds, a tablespoon of perilla oil, and the chili into a sauce. Spoon one or two spoonfuls over the hot rice and mix it through.

Measurement, doneness and storage references

Make your cooking notes

Record products, quantities, actual times and results to compare your next attempt. You can note photo filenames. Notes are not sent to a server and are lost when you leave this page, so save the file first.

Your notes

Places to check when planning a meal

Candidates to investigate for this food. Maps use sourced location records; confirm the current menu, opening and booking directly. This list is not a tasting review or an award certification.

Dongbakgol Sikdang

Jeongseon-eup, Jeongseon, Gangwon

강원특별자치도 정선군 정선읍 정선로 1314Checked 2026.08.09

Public-record location check, not a live opening-hours guarantee. Confirm with the restaurant before visiting.

Location source 1

Directions Naver Map

Ssarigol Sikdang

Jeongseon-eup, Jeongseon (near the Arirang Market)

Exact current location is not verified here. Confirm the venue through its official information before planning a visit.

Hoedongjip

Arirang Market, Jeongseon-eup, Jeongseon

강원특별자치도 정선군 정선읍 5일장길 37-10Checked 2026.08.09

Public-record location check, not a live opening-hours guarantee. Confirm with the restaurant before visiting.

Location source 1

Directions Naver Map

The fictional face of this dish

Wood element · a slender, elongated face

A mountain-village self-starter who completes the table with nothing but their own fragrance. Plain as a handful of greens on the outside, but nutty as perilla oil once you get to the depths: a quiet, steadfast Wood type.

Upright: The card of one who walks into the mountain and sets their own table. This is a season for modest sufficiency over showy wins, for the fragrance ripening inside over the noise outside. The quiet you are in is not retreat, it is steeping. Even if nobody recognizes it yet, your fragrance spreads on its own once the steaming is done.

Reversed: Seclusion has ripened into isolation. Steam the pot too long and even good rice scorches, so come down from the mountain and find someone to share your bowl with. Wisdom ripened alone only becomes a meal when it reaches the table.

The K-Roast take: Grandma's roast

Fictional food metaphors inspired by traditional face-reading, not measurements of your face or personality.

Look how firm and compact that forehead sits. A narrow Palace of Career means a self-made face that expects nothing from others and cuts a path with its own fingertips. That is gondre-bap itself: born in mountain villages where rice was scarce, stretched out with foraged greens to survive. Your fate is its twin, child. You are the one who would climb the mountain and cook a meal even in front of an empty rice jar, so enough with the whining.

Those eyes stretch narrow and long. Phoenix eyes, the face of observation and patience that never shows its depths easily. Gondre greens are the same breed, no? A mild-looking weed until it is dressed in perilla oil and steamed through, and only then does the fragrance rise. But you keep your mouth clamped shut until your fragrance is ready, and the person beside you is fretting hard enough to knock over the soy sauce dish, child.

That philtrum runs long and settled. A long philtrum is the face of unhurried composure, they say. Gondre-bap works the same way: even after the fire is off, the lid stays shut until the steaming is done, so the herb scent sinks into every grain. But you steep things too long, child. Everyone has finished eating and is on to the scorched-rice tea, and only now are you lifting your lid. Is that your fate?

You may look like a plain handful of greens, but you are gondre through and through: nuttier with every chew. When the whole table tires of flashy dishes, it is your kind of rice-strength they come back to. Hold that seat and do not waver.
Grandma's blessing

Table compatibility

Gangdoenjang is an Earth type that understands fermenting and steaming, holding up your mild Wood energy from below: a born match. Fire-hot chicken feet burn so fierce they scorch away every trace of your subtle herb fragrance, so keep your distance.