관상밥상 낙관 로고
쑥개떡, Ssuk-gaetteok (Mugwort Rice Cake)

한과·후식 · 시즌 6 · Season of Spring VI

쑥개떡

Ssuk-gaetteok (Mugwort Rice Cake)

난이도
보통
준비할 시간
70분
분량
10장 분량
조리
5 단계
등록 장소
2

음식의 구성과 선택

쑥개떡은 익혀 손질한 쑥을 멥쌀가루 반죽에 섞어 찌는 떡이다. 찹쌀을 치대는 인절미와 달리 이 레시피는 멥쌀가루에서 시작한다.

가루가 습식인지 건식인지 먼저 확인하고 물을 한꺼번에 붓지 않는다. 쑥 향과 반죽의 질감을 함께 살피며, 식용으로 확인된 쑥을 써야 한다.

For international readers

These mugwort cakes mix prepared, cooked mugwort into non-glutinous rice-flour dough and steam it. That starting flour differs from the glutinous rice used for injeolmi.

이 버전으로 요리하기

이미지는 AI 생성 설명 그림이며 직접 조리한 촬영 기록이 아닙니다. 재료와 순서는 본문을 기준으로 확인하세요. 재료·대체재 읽는 법

재료 (10장 분량)

재료분량해외 대체재
어린 쑥Young mugwort200g냉동 쑥, 쑥가루 3큰술
멥쌀가루 (습식)Wet-milled rice flour4컵건식 가루는 물을 늘려서
소금Salt1작은술어디서나 구함
설탕Sugar2큰술취향껏 가감
참기름Sesame oil약간쪄낸 뒤 바르기용

단계별 조리

  1. 쑥개떡 조리 1단계: 쑥 데치기

    1.쑥 데치기

    쑥을 다듬어 끓는 소금물에 살짝 데치고 찬물에 헹궈 물기를 짠다.

  2. 쑥개떡 조리 2단계: 쑥과 가루 섞어 빻기

    2.쑥과 가루 섞어 빻기

    데친 쑥을 쌀가루, 소금, 설탕과 함께 곱게 빻거나 블렌더로 간다.

  3. 쑥개떡 조리 3단계: 익반죽하기

    3.익반죽하기

    뜨거운 물을 조금씩 넣어 귓불 굳기로 매끈하게 반죽한다.

  4. 쑥개떡 조리 4단계: 납작하게 빚기

    4.납작하게 빚기

    반죽을 떼어 굴린 뒤 손바닥으로 눌러 도톰한 원판으로 빚는다.

  5. 쑥개떡 조리 5단계: 쪄서 기름 바르기

    5.쪄서 기름 바르기

    김 오른 찜기에 15분 찌고, 꺼내 참기름을 발라 낸다.

여행에서 확인할 장소 후보

이 음식과 관련해 살펴볼 후보 목록입니다. 출처가 있는 위치 기록만 지도와 연결하며, 현재 메뉴·영업·예약은 방문 전 직접 확인하세요. 장소 목록은 시식 평가나 수상 인증이 아닙니다.

이나경강화약쑥떡

인천 강화

현재 정확한 위치가 확인된 장소가 아닙니다. 공식 안내에서 점포나 행사장을 확인한 뒤 방문을 계획하세요.

강화풍물시장

인천 강화

현재 정확한 위치가 확인된 장소가 아닙니다. 공식 안내에서 점포나 행사장을 확인한 뒤 방문을 계획하세요.

전국 푸드 투어 전체 보기

개떡이라 불린 보물 타로카드

이 음식의 관상 이야기 · 오락

순박하게 둥근 눈 + 들일에 그을린 듯 건강한 볼 + 수더분한 입매 · (五行)

이름을 낮추고 향으로 승부하는 사람, 개떡이라 불리면서도 봄마다 제일 먼저 동나는 쑥개떡 같은 상.

정방향: 이름부터 개떡인데 봄마다 없어서 못 파는 게 이 떡이다. 이름값 못 한다고 기죽지 말어라. 물건이 좋으면 낮춘 이름이 오히려 애칭이 된다.

역방향: 말은 개떡같이 해도 알아듣기를 찰떡같이 바라는구나. 그건 듣는 사람 재주지 니 공이 아니여. 오늘은 처음부터 찰떡같이 말해라, 쑥 향은 감추는 게 아니라 풍기라고 있는 거니께.

밥상 궁합

쌉싸래한 쑥 향에 단 식혜는 봄 간식상의 순한 짝이고, 코 쏘는 홍어 곁에서는 들녘의 여린 향이 흔적도 없이 지워진다.