관상밥상 낙관 로고
산채비빔밥, Sanchae-bibimbap (Wild Green Bibimbap)

향토·시골밥상 · 소반 6 · Six of Tables

산채비빔밥

Sanchae-bibimbap (Wild Green Bibimbap)

난이도
보통
준비할 시간
60분
분량
2인분
조리
5 단계
등록 장소
2

음식의 구성과 선택

이 산채비빔밥은 취나물·곤드레·고사리·도라지 등 준비한 나물을 밥에 올리는 구성이다. 재료 목록은 데치거나 불리고 삶은 나물을 기준으로 하며, 야생에서 채집한 식물을 바로 쓰는 안내가 아니다.

나물은 각각 간한 뒤 모아야 어느 재료가 짠지 조절하기 쉽다. 고추장을 적게 넣은 한 숟갈과 섞은 한 숟갈을 비교하고, 외식에서는 육수·젓갈·달걀 등도 확인한다.

For international readers

This wild-greens-style bibimbap combines prepared chwinamul, gondre, fernbrake and bellflower root with rice. Its ingredients are processed cooking greens, not instructions to use plants gathered from the wild.

이 버전으로 요리하기

이미지는 AI 생성 설명 그림이며 직접 조리한 촬영 기록이 아닙니다. 재료와 순서는 본문을 기준으로 확인하세요. 재료·대체재 읽는 법

재료 (2인분)

재료분량해외 대체재
취나물 (데친 것)Blanched chwinamul (aster greens)1줌시금치
곤드레 (삶은 것)Boiled gondre (thistle greens)1줌근대, 케일
고사리 (불린 것)Soaked fernbrake1줌표고버섯 채
도라지Bellflower root1줌우엉채
애호박·당근Zucchini and carrot각 1/3개어디서나 구함
고추장·참기름·깨Gochujang, sesame oil, sesame취향껏온라인 한인마트
Cooked rice2공기보리밥이면 더 어울림
달걀 (선택)Egg (optional)2개프라이 또는 생략

단계별 조리

  1. 산채비빔밥 조리 1단계: 나물 각각 무치기

    1.나물 각각 무치기

    취나물과 곤드레는 국간장과 들기름, 고사리와 도라지는 소금과 참기름으로 각각 따로 무친다.

  2. 산채비빔밥 조리 2단계: 호박·당근 볶기

    2.호박·당근 볶기

    애호박과 당근을 채 썰어 소금 간만 하고 각각 살짝 볶는다.

  3. 산채비빔밥 조리 3단계: 고추장 양념 만들기

    3.고추장 양념 만들기

    고추장에 참기름, 매실청 약간, 깨를 섞어 비빔장을 만든다.

  4. 산채비빔밥 조리 4단계: 돌려 담기

    4.돌려 담기

    그릇에 밥을 담고 나물과 볶은 채소를 색 맞춰 돌려 얹은 뒤 가운데 비빔장을 올린다.

  5. 산채비빔밥 조리 5단계: 비벼 내기

    5.비벼 내기

    참기름을 한 바퀴 두르고 주걱이나 숟가락으로 밥알이 뭉개지지 않게 살살 비빈다.

여행에서 확인할 장소 후보

이 음식과 관련해 살펴볼 후보 목록입니다. 출처가 있는 위치 기록만 지도와 연결하며, 현재 메뉴·영업·예약은 방문 전 직접 확인하세요. 장소 목록은 시식 평가나 수상 인증이 아닙니다.

유정식당

강원 평창 월정사 입구

강원특별자치도 평창군 진부면 오대산로 112-82026.08.09 확인

공개 자료로 확인한 위치입니다. 현재 영업 여부는 방문 전 식당에 확인하세요.

전국 푸드 투어 전체 보기

산에서 온 손님상 타로카드

이 음식의 관상 이야기 · 오락

짙고 시원하게 뻗은 눈썹 + 맑은 눈망울 + 야무지게 오므린 입 · (五行)

산이 철마다 내주는 것을 그대로 받아 상을 차리는 사람, 꾸밈없이 싱그러운 산나물 같은 상.

정방향: 산이 철마다 다른 나물을 내주듯, 지금 니 앞에 온 것이 지금 니한테 제일 맞는 것이여. 철 지난 욕심 내려놓고 오늘의 제철을 비벼라.

역방향: 곰취 참취 곤드레 다래순, 이름도 모르고 다 때려 넣으면 그게 산채냐 잡채지. 벌인 일들 이름표부터 다시 붙여라. 하나하나 맛을 알아야 비빌 자격이 생긴다.

밥상 궁합

산나물과 연잎 향은 같은 절집 마당 출신이라 한 상에서 서로를 높여주고, 햄과 소시지의 부대찌개 옆에서는 나물 향이 군홧발에 밟힌다.