Ferments & Pastes · King of Crocks · King of Crocks

Hongeo-samhap

Hongeo-samhap (Fermented Skate Trio) · 홍어삼합

Difficulty: Medium
Time to plan: 90 min
Serves: 4 servings
Recipe: 5 steps
Listed places: 2

Decision notes · editorial comparison of references and preparation plans

What changes if I order bossam instead of the skate combination?

Decide whether you want fermented skate’s aroma. Bossam alone centers cooked pork, changing the three-part combination of skate, pork and aged kimchi.

Check before ordering or preparing: Ask about skate fermentation, the three ingredients’ proportions, plate size and separate orders.

KTO describes fermented skate, cooked pork and kimchi served together. KTO · Skate, Pork, and Kimchi Combo (홍어삼합 / Hongeosamhap) · 2026-09-13

Alternative to compare: Bossam (Boiled Pork Wraps)Make an order card Prepare this version

Food notes and context

Hongeo samhap combines fermented skate, cooked pork and kimchi. This preparation uses a finished skate product; it does not teach home skate fermentation.

Try small amounts of each component before combining all three. Ask the seller about fermentation strength, then compare how the pork cut and kimchi maturity change the same three-part arrangement.

Cook this version

Images are AI-generated illustrations, not records of a kitchen test. Follow the written ingredients and steps. Ingredients and substitutions guide

Times and yields are planning values for this editorial preparation, not measured kitchen results. Substitutions can change flavor, texture and cooking needs. Read product directions and our measurement and doneness guide together.

Ingredients (4 servings)

Ingredient	Amount	Substitute abroad
Fermented skate, sliced	400g	Unfermented skate sashimi (beginner mode)
Pork belly block	600g	Pork shoulder
Aged kimchi (mugeunji)	Half a head	Well-ripened kimchi
Doenjang, garlic, scallion (for pork)	A little	Bay leaves
Chojang and sesame salt oil	On the side	Online Korean grocers
Makgeolli (optional adult accompaniment)	1 bottle	Any unfiltered rice wine

Step by step

1.Ready the skate
Slice the fermented skate thick against the grain and arrange neatly.
2.Boil the pork
Simmer the pork belly 50 minutes in doenjang water with garlic and scallion, then slice thick. Check that the thickest pork center reaches 63°C, then rest it off the heat for three minutes.
3.Prepare the kimchi
Shake the filling from aged kimchi and tear it into long strips.
4.Set the trio
Arrange skate, pork, and kimchi in three sections on one platter with chojang at center.
5.Stack and eat
Kimchi first, pork on top, skate above, in one bite. Finish with makgeolli to make it hongtak.

An order card to show at the shop

Preparing the tool. If controls remain disabled, enable JavaScript or try another browser. The guidance below remains readable.

Ask for enough food for the number of people eating. Portion sizes and minimum orders vary by shop. This card does not send an order or payment.

People eating (1–20)

Text to take with you

홍어삼합 · Hongeo-samhap · Hongeo-samhap (Fermented Skate Trio)

1명이 먹으려고 합니다. 인분·접시·냄비 중 주문 단위와 최소 주문량, 추천 양을 알려 주세요. / This is for 1 person. Please explain whether you sell portions, plates or pots, the minimum order and the recommended amount.

밥·반찬이 포함되나요? 따로 주문하는 항목과 추가 비용을 알려 주세요. / Are rice and side dishes included? Please explain separate items and extra charges.

주재료와 양념에 무엇이 들어가나요? / What are the main ingredients and seasonings?

Ask about skate fermentation, the three ingredients’ proportions, plate size and separate orders.

If you have ingredient restrictions, name them and ask about sauces, toppings and preparation equipment. The seller must confirm whether changes are possible.

https://k-roastmysoul.com/en/foods/hongeo-samhap

Measurement, doneness and storage references

Make your cooking notes

Record products, quantities, actual times and results to compare your next attempt. You can note photo filenames. Notes are not sent to a server and are lost when you leave this page, so save the file first.

Your notes

Places to check when planning a meal

Candidates to investigate for this food. Maps use sourced location records; confirm the current menu, opening and booking directly. This list is not a tasting review or an award certification.

Hongeo 1beonji

2-1 Yeongsan 3-gil, Naju, South Jeolla

Exact current location is not verified here. Confirm the venue through its official information before planning a visit.

Yeongsanpo Hongeo Festival

Naju, South Jeolla

Exact current location is not verified here. Confirm the venue through its official information before planning a visit.

The fictional face of this dish

Metal element · an angular, solid face

Fierce at first meeting, unforgettable to those you let close. The king of fermentation's final boss, the hongeo master's face.

Upright: Skate alone is a punishment; only with pork and aged kimchi standing beside it does it become samhap. A king's work is the art of placement, setting the mild beside the fierce. Draft your board's trio today.

Reversed: Afraid of the sting, you push the dish away without lifting the lid. Whoever turns back at the threshold never learns the depth inside. That harsh task you are dodging is, in truth, your gate.

The K-Roast take: Grandma's roast

Fictional food metaphors inspired by traditional face-reading, not measurements of your face or personality.

Those deep eyes never waver: eyes unafraid of dividing the room. That is hongeo's fate. While every dish on earth begs to be loved, skate alone stings the nose with its chin up. And look, child: the one that dared to be hated took the throne of the southern feast table. Quit the futile construction project of being liked by everyone. If half cannot bear you but the other half seeks you for life, that is what a king is.

Time sits between those brows, a face practiced in waiting. A Yeongsanpo skate platter brings different memories to different people. Your own furrow holds the seasons you crossed. You need not hide that history; it can become part of your distinctive story.

That heavy jaw presses the whole board steady. Look at the samhap platter: nose-stinging skate, rich boiled pork, sour aged kimchi, three tempers strong as gongs, yet stacked on one chopstick lift they save each other. The one who knows that seating chart is the king. Your jaw is that scale. Knowing who to seat beside whom in a room full of strong characters: that, child, is your livelihood.

Hongeo deepens the longer it ferments, and only those who know that depth remain at the table. The ammonia seasons of your life were part of the fermentation process too. Do not blame your high-threshold charm. A king's gate was never meant for just anyone to cross.
Grandma's blessing

Table compatibility

Add makgeolli to hongeo and a whole separate genre called hongtak opens up, while soft bean-powdered injeolmi cannot draw one breath before this pungent king.